dave douglas na stronie pełna rozdzielczość-2 (Unicode Encoding Conflict)